“로컬의 경계를 넘어, 가장 지역다운 내일을 함께 그립니다.”
대한민국과 일본, 각자의 자리에서 지역의 낡은 고민을 매력적인 놀이터로 바꿔온 두 로컬 플레이어가 만났습니다. 우리는 국경을 넘어 로컬 비즈니스의 새로운 해답을 탐구하고, 세상에 없던 창의적인 연대를 만들어갑니다.
Who is Shimatoworks? (시마토웍스 소개)
Why We Partner (우리는 왜 함께하는가)
•
[철학의 동기화] 문제(Hurdles)를 기회(Playground)로 뒤집는 역발상의 기획, 탁상공론이 아닌 실체 있는 비즈니스 생태계를 구축한다는 궁극적인 지향점이 완벽하게 일치합니다.
Global : 국제 파트너십
•
[확장된 로컬 생태계] ‘지역다움’은 한 국가의 경계 안에 머물지 않습니다. 한국의 역동적인 기획력과 일본의 깊이 있는 현장 노하우를 블렌딩하여, 글로벌 스탠다드에 부합하는 지속 가능한 로컬 모델을 선제적으로 구축합니다.
Our Joint Projects (함께 빚어내는 무브먼트)
우리가 함께 기획하고 실행 중인 대표적인 크로스보더(Cross-border) 프로젝트들입니다.
•
01. AAA (Awajishima Advanced Alternative) 인사이트 트립 — 단순한 해외 연수가 아닙니다. 아와지시마의 현장에서 직접 보고, 듣고, 먹고, 만나는 몰입형 인사이트 프로그램입니다.•
02. 한일 미식학교 (Gastronomy School) — 아와지시마의 미식 철학과 열두톨의 F&B 실험 정신이 만나는 공동 교육 프로그램. 요리, 발효, 로컬 식재료를 통해 ‘먹는다’는 행위를 문화로 재해석합니다.•
03. 로컬 콘텐츠 AI 데이터베이스 공동 구축 — 한일 양국의 방대한 로컬 리소스(공간, 인물, 식재료, 이야기)를 AI가 탐색 가능한 형태로 아카이빙하는 공동 인프라 프로젝트입니다.•
04. [R&D] 한일 로컬 식재료 크로스오버 팝업 — 열두톨의 쌀 블렌딩 철학과 아와지시마의 제철 식재료가 만나는 한정판 팝업 다이닝. 두 지역의 맛이 하나의 테이블 위에서 재탄생합니다.•
05. 한일 로컬 크리에이터 넥서스 포럼 — 한국의 DMO 및 현장 플레이어들과 일본 로컬 크리에이터들이 연결되는 연례 네트워킹 포럼. 인사이트, 협업, 새로운 무브먼트의 출발점입니다.•
06. CHEF IN RESIDENCE : 섬 소풍 (island picnic@awajishima) — 한국의 쉐프·파티쉐·콘텐츠 디렉터가 아와지시마에 머물며 이곳의 자연과 식재료, 식문화와 사람을 경험하고, 그 영감을 새로운 ‘식(食)’으로 풀어내는 셰프 레지던시 프로젝트입니다.
두 레이블의 만남이 만들어낼 다음 프로젝트의 주인공이 되어보세요.
지역다운레이블 × 시마토웍스의 파트너십은 지금도 진행 중입니다. 함께 만들고 싶은 무브먼트가 있다면, 아래 메일을 통해 연락주세요.
→ 파트너십 문의 / 프로그램 신청 [relocaly@gmail.com]
